米健 教授，历史学学士、法学硕士、名誉法学博士。职称：教授、博士生导师、高级法官。职务：比较法学研究院首任院长、中德法学研究所所长 主要学术兼职：中国法学会比较法研究会副会长、董必武法学思想研究会常务理事、青海省法官协会副会长、南京大学、西南财经大学、华侨大学、澳门理工学院等大学客座教授。研究方向：民法、罗马法、比较法学、德国法、澳门法。主要学习及工作经历：1975.4-1977.12 高中毕业后往甘肃武威校尉公社插队； 1978.2-1981.1 兰州大学历史系攻读历史，获历史学学士学位； 1982.2-1984.12 厦门大学法律系攻读法律，获法学硕士学位；1984.12-1986.12 中国政法大学执教，助理研究员，主讲罗马法课程； 1986.12- 中国政法大学讲师，主讲罗马法、民法课程； 1988.2-1989.5 联邦德国汉堡马普外国法与国际私法研究所访问学者，其间先后访问德国帕骚大学法学院、波鸿大学法学院、瑞士洛桑比较法研究所并作学术报告； 1990.4-1990.6 意大利罗马第二大学客座教授； 1991- 获得国家教委优秀青年教师科研基金资助，负责“欧洲单一市场”研究项目实施； 1991-1995 应澳门政府邀请，由司法部、国家教委联合派遣，作为中国法律专家前往澳门政府法律翻译办公室，参与澳门法律本地化工作； 1992.6 破格晋升副教授； 1995.4 辞去澳门政府工作回京任教，破格晋升为教授，同年筹备创建中国政法大学澳门研究中心； 1997-1998 获德国最高科研奖学金??安联-洪堡科研奖学金，于德国波恩大学进行专题研究，应邀再访罗马第二大学； 1998.5- 与德国德意志学术交流中心合作，主持大型翻译项目“当代德国法学名著”；创建中国政法大学德国法研究中心；任中国政法大学比较法研究所副所长，主管工作，兼任《比较法研究》杂志主编； 2001.9-2002.9 任青海省高级人民法院任副院长（挂职），党组成员，审判委员会成员，高级法官，先后主管民一、二、三庭和法官培训中心工作； 2002.12- 任中国政法大学比较法研究所所长； 2002.10- 赴日本中央大学、早稻田大学等进行学术访问； 2002.11-2003.1 访问德国德意志学术交流中心和弗赖堡大学、慕尼黑大学、汉堡大学、科隆大学、法兰克福大学等五所大学，筹备创建中国政法大学中德法学院； 2003.6- 创办中国政法大学校办刊物《中国法学文档》，兼任主编； 2003.12- 任中国政法大学中德法学院院长； 2004- 获首届德中友谊奖； 2006.10-2007.4 德国法兰克福大学首席中国讲座教授； 2007.9-2009.9 任澳门科技大学法学院院长； 2009.10 荣获德国弗莱堡大学名誉法学博士； 2009.10 任中国政法大学比较法学研究院院长。

 

 

学术成果：

专著类

1. 《澳门民商法》，中国政法大学出版社，1995，1998；

2. 《澳门法制与大陆法系》，中国政法大学出版社，1996，1998；

3. 《罗马法基础》合著，中国政法大学出版社，2004年版；

4. 《法以载道》，商务印书馆，2006年1月版；

5. 《出法入道》，法律出版社，2006年版。

主编类：

1. 《合同法案例评析》副主编，中国政法大学出版社，1990年版；

2. 《欧洲单一市场》主编，中国大百科全书出版社，1993年版；

3. 《“一国两制”法律问题研究》（总卷，司法部项目）分卷主编，法律出版社，1996年版；

4. 《实用合同格式汇编（光盘、手册）》，上海大发软件有限公司，2000年版。

译著类

1. 《比较法总论》合译，贵州人民出版社，1991年版；

2. 《比较法律传统》合译，中国政法大学出版社，1993年版；

3. 《法学导论》，中国大百科全书出版社，1997年版；

4. 《民法大全学说汇纂》，法律出版社，1999年版；

5. 《后现代法哲学》，法律出版社，2000年版，元照出版社，2002年版；

6. 《用益权》（《民法大全》第七卷），法律出版社，2001年版；

7. 《社会主义文化论》，法律出版社，2006年版。

论文类

1. 《公害的民事责任》，《法学研究》，1984年第3期；

2. 《论罗马万民法的历史渊源和思想基础》，《厦门大学学报》，1985年；

3. 《现代侵权行为法归责原则探索》，《法学研究》，1985年第5期；

4. 《推定过失的比较观》，《中国法学》，1988年第5期；

5. 《论现阶段我国城市的相邻关系》，中国政法大学《政法论坛》，1986年第2期；

6. 《试析<民法通则>的民事责任》，中国政法大学《政法论坛》，1986年第4期；

7. 《再论侵权行为法归责原则》，中国政法大学《政法论坛》，1991年第2期；

8. 《论所有权的相对性》，中国政法大学《政法论坛》，1993年；

9. 《从中西方法律文化的冲突与交融看澳门法制的未来》，人民大学《法学家》，1994年第5期；

10. 《A Traducao Continental e a sua relacao com os sistemas do Continentte Taiwan e Macau》（当代中国法制度和民法传统），Administracao（澳门特区政府《行政》杂志）, 2/1995；

11. 《澳门香港法律过渡问题的同异及其相应政策》，北京大学《中外法学》，1995年第3期；

12. 《L’ordinamento giuridico di Macao:澳门司法制度》，Jovene Editore Napoli（拿波里，意大利）, 24/1996；

13. 《关于“公平”归责原则的思考》，北京大学《中外法学》1997年第1期，《中国律师和法学家》2006年第1期；

14. 《从人的本质看法的本质》，西北政法大学《法律科学》，1997年第1期；

15. 《L’ususfructus e la possibilità di用益权—解决所有权难题的一个思路》，Mucchi Editore 5/1998，《比较法在中国》2002年，（中文、意大利文）；

16. 《罗马普通法和罗马法对欧洲联盟法院的影响》（译文），社科院法学所《外国法译评》，1998年第1期；

17. 《Desafios perante o systema legal de Macau sob o principio de ?um pais, dois systemas“》(“一国两制下澳门法律制度面临的挑战”)，Administracao（澳门特区政府《行政》杂志），4/1999；

18. 《用益权的实质及其现实思考》，中国政法大学《政法论坛》，1999年第4期；

19. 《从比较法到共同法》，《比较法研究》2000年第3期；

20. 《Das Chinesische Zivilrecht中国民法(中国手册)》，Germany, Hamburg, 2000，汉堡亚洲研究所；

21. 《现今中国民法典编纂的借鉴德国民法典的几点思考》，中国政法大学《政法论坛》，2000年第5期，《人大复印资料》2001年第3期；

22. 《物权抽象原则的法理探源与现实斟酌》，《比较法研究》2001年第2期；

23. 《典权制度的比较研究》，《人大复印资料》2001年第12期；

24. 《法治国家中的法官角色》，《法制日报》2001年1月23日；

25. 《一个西方学者眼中的中国法律文化――读何意志近著<中国法律文化概要>》，《法学家》2001年第5期；

26. 《加入世贸与司法独立—中国入世后司法必须独立的八大要因》，《法制日报》2002年5月10日；

27. 《司法独立的制度要素与保障》，《人民法院报》2002年5月17日；

28. 《国家司法考试与法官职业阶层》，《比较法研究》2002年第2期；

29. 《从<最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释>看物权变动原则的司法创制》，《人大复印资料》2003年第7期；

30. 《乌纱随想》，《法学家茶座》2003年第四辑；

31. 《物权变动原则的司法创制》，《人民法院报》2003年5月23日，《人大复印资料》2003年第7期；

32. 《论“民事法律行为”命名的谬误》，《法制日报》2003年10月10日；

33. 《司法创制的基本思路与途径》，《法制日报》2003年12月；

34. 《论“保驾护航”应当休矣》，《法学家茶座》2003年第2辑；

35. 《Das grosse China Lexikon》（中国大辞典），Germany, Hamburg, 2003，科学出版社，汉堡亚洲研究所；

36. 《比较法与共同法》，日本比较法杂志, 2003, 3, 通卷第127卷；

37. 《Chinese Legal Kultur, In a Western Scholar’s Eyes》(中国法律文化)，Journal of International law，2003，Kluwwer Law International；

38. 《澳门本土法学与澳门本土法律者（上、下）》，《澳门日报》，2003年6月1日；2003年6月15日；

39. 《Zu einigen Probleme der gegenwaertigen Reform des chinesischen Zivilrechts》，Zeitschrift fuer Chinesisches Recht, 2/2003；

40. 《意思表示分析》，《法学研究》2004年第1期；

41. 《法律交易论》，《中国法学》2004年第2期；

42. 《比较法学与世界法律文化》，《法学》2004年第10期；

43. 《认真对待义务》，《法制日报》2004年1月15日；

44. 《无序中的有序，唯利中的唯理》，《律师文摘》2005年第5期；

45. 《人格权不宜独立成编》，《人大复印资料》2005年第1期；

46. 《罗马法以来侵权行为法规则原则的变化发展》，《月旦民商法》，2005年第2期；

47. 《论侵权行为归责原则的两元制定式》，《月旦民商法》2005年第9期；

48. 《比较法学与近现代中国法制之命运》，《现代法学》2005年第2期；

49. 《“法官断层”的问题与出路》，《法制日报》2005年7月13日；

50. 《法律翻译的现状与问题》，《法制日报》2005年11月24日；

51. 《此“先例”非彼先例》，《人民法院报》，2005年12月；

52. 《最后的沦丧》，《法学家茶座》2005年第8辑；

53. 《Comparative Law and the Contemporary Chinese Legal System》，Peter Lang Verlag，2005，Frankfurt am Main, Berlin Bern Bruxells New York Oxford Wien；

54. 《审委会改革路在何方》，《法制日报》2006年3月23日；

55. 《法学方法论在中国的缺失》，《中德法学学术论文集》第二辑，中国政法大学出版社2006年版；

56. 《什么样的文化伴随中国崛起》，《法学家茶座》2007年第17辑；

57. 《Deutsches Recht in China seit der Politik der Reform und Oeffnung》，Zeitschrift fuer Chinesisches Recht, 2/2007；

58. 《意思表示分析（Analysis of Declaration of Intent）》，《判例与研究》2007年第3期，Frontiers of Law in China高等教育出版社，Springer 6/2007；

59. 《司法创制对欧洲一体化的推动》，《比较法研究》2008年第1期；